译文
顽石(shi)铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起(qi)舞得来彩缎锦绸。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑(xiao)欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边(bian)塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉(ai),子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我好像那荒(huang)野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
我有迷(mi)失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
(3)奠——祭献。
梅风:梅子成熟季节的风。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
(42)不时赎:不按时赎取。