译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
魏文侯同掌管山(shan)泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那(na)样的明哲。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我感到(dao)悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇(pian)抒(shu)写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳(yang)节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
②更:岂。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑷树深:树丛深处。