译文
城头上的战鼓还在旷野(ye)里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
东方不可以寄居停顿。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为(wei)。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
先帝知道我做(zuo)事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
八九(jiu)月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
1.放:放逐。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。