译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
秋天离别时两相顾盼,像飞(fei)蓬一样到处(chu)飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
鸟儿为什么聚集在(zai)水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可(ke)是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵(bing)打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟