译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾(wu)笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
送来一阵(zhen)细碎鸟鸣。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
花在凋零,香气在飘散,眼(yan)看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴(hu)蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯(hou)。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
61.寇:入侵。
黟(yī):黑。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
(49)飞廉:风伯之名。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
姥(mǔ):老妇人。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
1 贾(gǔ)人:商人
⑼欹:斜靠。