译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只(zhi)有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何(he)处?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧(bi)绿,平添愁绪。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
当年(nian)在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
送来一阵细碎(sui)鸟鸣。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我佩戴了红色的茱(zhu)萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
④朱栏,红色栏杆。
若:好像……似的。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
2.元丰二年:即公元1079年。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
(197)切切然——忙忙地。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
(15)立:继承王位。