译文
大水(shui)淹没了所有大路,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
宛如宫女脂粉残留(liu)的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下(xia)的倩影。一树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边(bian)(bian)无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣(yi)裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑷盖:车盖,代指车。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。