译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是(shi)毕竟会(hui)有重逢日期。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人(ren),失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
“公鸡(ji)喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲(chong)着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
(11)衡:通“蘅”,水草。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
党:家族亲属。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
(4)辄:总是(常常)、就。