译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上(shang)身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称(cheng)赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们(men)的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后(hou)大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口(kou),一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
(二)
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
跪请宾客休息,主人情还未了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙(xian)。
注释
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
①露华:露花。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
②少日:少年之时。
少昊:古代神话中司秋之神。
效,效命的任务。