译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色(se)云彩飞舞!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
家乡旧(jiu)业已经被战乱毁尽,哪堪再听(ting)见江上鼓角声声。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一(yi)人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我问江水:你还记得我李白吗?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
九州大地如何安(an)置?河流山谷怎样疏浚?
虽然住在城市里,
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(33)点窜、涂改:运用的意思。