译文
平公喊(han)他(ta)进来,说:“蒉,刚才我心想你可能(neng)要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜(du)(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
自从金人(ren)的铁蹄踏(ta)碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通(tong)透底里。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
跂(qǐ)
注释
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
37、竟:终。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
30.翌日:第二天
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。