译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯(qie)懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
懈:懈怠,放松。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。