译文
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开(kai)信封,再还给他。
云(yun)雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流(liu)露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰(lan)。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
故乡虽然在打仗,可是弟(di)侄还在接受儒家思想的教化。
注释
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
穿:穿透,穿过。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。