译文
这是一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭(ba)蕉高高地挺出了木槿篱笆。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
一个妇人面带饥色坐路边,轻(qing)轻把孩子放在细草中间。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
画(hua)阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
心理(li)挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞(jing)争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
听到楼梯响起想登上去(qu)又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
月圆之夜,大型(xing)宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
③傍:依靠。
⒅疾:憎恶,憎恨。
谓:认为。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。