译文
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
何时才能够再次登临——
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了(liao)。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨(mi)(mi)罗江中。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族(zu)少爷的憎恶和愤慨(kai)。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
清圆:清润圆正。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”