译文
易水边摆下盛大的(de)(de)别宴,在座的都是人中的精英。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠(biao)骑亭。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
魂魄归来吧!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春(chun)溪的明月下共同(tong)泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
把君山削去该有多好,可让洞(dong)庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗(geng)断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真(zhen)是虚有其名!
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
157、向背:依附与背离。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
未几:不多久。