译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门(men)下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我暂时离(li)开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
用眼看尽淮海(hai),漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
“家族聚会人都到齐(qi),食品丰富多种多样。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
私(si)下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀(huai)抱。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑽楚峡:巫峡。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
子将安之:您打算到哪里(安家)。