译文
游(you)子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着(zhuo)用手在空中划着字。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投(tou)了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终(zhong)。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以(yi),脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
独悬天空的一轮圆月,正对(dui)屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
54向:从前。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑤着岸:靠岸