译文
潇水奔腾出九疑,临源(yuan)湘水逶迤行。
占尽了从小溪吹来的(de)轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭(can)得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有(you)一种非其(qi)他媚俗之花可与之相比的情致。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
犯我阵地啊践踏我队伍(wu),左骖死去啊右骖被刀伤。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
杂:别的,其他的。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。