译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
站在焦山(shan)陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷(fen)纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
夜晚北风吹(chui)来阵阵暗香,清(qing)晨浓霜增添洁白一片。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还(huan)在接受儒家思想的教化。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
(52)河阳:黄河北岸。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
遂:于是
(15)艺:度,准则。
31.交:交错。相纷:重叠。
⑸知是:一作“知道”。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。