译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中(zhong)鸟想念远行。
我昏昏欲睡,终于进入了(liao)梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音(yin),诉说着难忘的故事。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
六七(qi)处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
略识几个字,气焰冲霄汉。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼(lian)金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
12.实:的确。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。