译文
我与现在的人虽不(bu)相容(rong),我却愿依照彭咸的遗教(jiao)(jiao)。
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
小芽纷纷拱出土,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍(bian)布高山。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
手持杯蛟教导我掷(zhi)占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑴腊月:农历十二月。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑿是以:因此。
⑿荐:献,进。