译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回(hui)来。屈原也为此怨恨子兰,虽然(ran)流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊(lang),舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房(fang)前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
黑水之地玄趾(zhi)之民,还有三危都在哪里?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
惊:将梦惊醒。
6.正法:正当的法制。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。