译文
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人(ren)在蜿蜒幽深的(de)小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄(qi)然望着北方。
这里面蕴含着人生的真正(zheng)意义,想要辨识,却不知怎样表达。
猿在洞庭湖畔树(shu)上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
白发已先为远客伴愁而生。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无(wu)确期。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
(2)望极:极目远望。
造化:大自然。
(53)式:用。
(12)馁:饥饿。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。