译文
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
想当初我自比万里长城, 立(li)壮志为祖国扫(sao)除边患。到如今垂垂老鬓(bin)发如霜(shuang), 盼北伐盼恢复都成空(kong)谈。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我要向东奔入(ru)大海,即将离开古老的西秦。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑(qi)马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
博取功名全靠着好箭法。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此(ci)每每迂回绕转。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
1、香砌:有落花的台阶。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(20)恶:同“乌”,何。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。