译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟(niao)儿便(bian)坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又(you)想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要(yao)咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我恨不得
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然(ran)成群。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑤徇:又作“读”。
戮笑:辱笑。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑤慑:恐惧,害怕。