译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃(ran)尽掉落碎芯花。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中(zhong)不能穿过小舟。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍(pai)看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧(bi)绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未(wei)消融的白雪。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⑺思:想着,想到。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。