译文
虽说是百花凋落,暮春(chun)时节的(de)西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒(xing)目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错(cuo),在和(he)风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变(bian)清人长寿。你归(gui)来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
165. 宾客:止门下的食客。
漏永:夜漫长。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
远:表示距离。