译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
唉,太(tai)久。让我无法(与你)相会(hui)。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履(lv)行。
四邻还剩些什么(me)人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
水边沙地树少人稀,
纵有六翮,利如刀芒。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气(qi)顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘(piao)扬在万物凋伤的边塞。在边地的月(yue)光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤(xian)王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
剥(pū):读为“扑”,打。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
华发:花白头发。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。