译文
曾经在瓜州渡口(kou)依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又(you)一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不(bu)飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了(liao)如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
举手就可以攀折到天上的匏(pao)瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
37、作:奋起,指有所作为。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。