译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但(dan)从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
魂魄归来吧!
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍(she),希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
己巳年三月写此文。
桃花带着几点露珠。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
忧(you)愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
(1)“秋入":进入秋天。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(1)英、灵:神灵。
⑤小妆:犹淡妆。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑿谟:读音mó,谋略。
34几(jī):几乎,差点儿.