译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱(li)(li)笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
振展双(shuang)翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居(ju)吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
欢言笑(xiao)谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
小芽纷纷拱出土,
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
绮缎上面(mian)织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
万象:万物。
翠微:山气青绿色,代指山。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。