译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又(you)像是碧山重叠攒(zan)聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相(xiang)凝望。再说不出一句话语。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
回来吧,不能够耽搁得太久!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之(zhi)间春花就换了秋枝条。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将军(jun)身份的紫色丝带。
井畔梧(wu)桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
如果有人前(qian)来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面(mian)前谈(tan)论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
博取功名全靠着好箭法。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
102、自非:若不是。重怨:大仇。
苦恨:甚恨,深恨。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。