译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
裴先生(sheng)你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看(kan)着(zhuo)你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中(zhong)鱼。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁(jie)净却缺少情韵。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
雁潮湿出行没(mei)有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
注释
虚馆人不眠,时闻一叶落。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
爽:清爽,凉爽。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
素谒:高尚有德者的言论。