译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽(li)屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会(hui)集?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦(meng)凄迷、哀思绵绵。空楼相(xiang)忆,思妇徒盼离人归来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次(ci)打开。
世道(dao)黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我(wo)们底细?
其二:
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
花开时我们一同醉酒以销(xiao)春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(44)情怀恶:心情不好。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。