译文
《招魂》屈原 古(gu)诗的(de)巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
华山畿啊,华山畿,
宫中把新火赐给(gei)大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
渔舟顺溪(xi)而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这(zhe)里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不(bu)归还。从此隐居峡谷,再不管外间变(bian)化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心(xin)未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
贱,轻视,看不起。
⑥逆:迎。
[14]砾(lì):碎石。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑹枌梓:指代乡里。