译文
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不(bu)要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的(de)云层。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个(ge),流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身(shen)边(bian)那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座(zuo)小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
[4]黯:昏黑。
235、绁(xiè):拴,系。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
侣:同伴。