译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月(yue)亮。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
独倚高高桅杆,心中无限忧(you)思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽(you)情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
陨萚(tuò):落叶。
梁:梁国,即魏国。
⒁健笔:勤奋地练笔。
2.怀着感情;怀着深情。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。