译文
就没有急风(feng)暴雨呢?
(二)
难以抑制的(de)诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着(zhuo)篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无(wu)力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
苏轼说:“你可也知道(dao)这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷(qiong)无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
67. 已而:不久。
⑼何不:一作“恨不”。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⑺殷勤:热情。