译文
魂魄归来吧!
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可(ke)依稀辨读,令人感慨万分(fen)地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪(na)能辞乡而去,且(qie)在此地栖宿。
对方的住处就在不远的蓬(peng)莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
千古功名(ming)仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终(zhong)比不上一腔悲愤的积怨!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。