译文
间或走到水的(de)尽头去寻求(qiu)源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
东山我很久没有回去了,不(bu)知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行(xing)人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图(tu)行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
兴尽:尽了兴致。
塞;阻塞。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⑶画角:古代军中乐器。