译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
秋天的景(jing)象萧索,西风凄(qi)厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里(li)、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
唯有(you)胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
火山高高耸(song)立在赤亭口,五月的火山上空火云厚(hou)。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜(cai)疑?
小芽纷纷拱出土,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
③绩:纺麻。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。