译文
暮色苍(cang)茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
登(deng)临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶(die),也会感叹发愁了。
傍(bang)晚时分站在东皋(gao)纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(9)泓然:形容水量大。
最:最美的地方。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。