译文
顾念即将奉命出差(cha),离开你啊日益遥远。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
此刻,峰影如燃的西天(tian),还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞(xia)中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷(fen)扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
长江延绵曲折长达万里,分作九(jiu)条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
后来他因(yin)受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩(fen)咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
返回故居不再离乡背井。
路上骏马乱叫(jiao)。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。