译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
去(qu)年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的(de)春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传(chuan)来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因(yin)为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么(me),不必为它发愁。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记(ji)海棠花开过后,正(zheng)是伤春时节。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
15.犹且:尚且。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。