译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
洞庭湖的(de)秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
修禊的日子快到了,如今正(zheng)是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻(xun)而已。昨夜从江边折回来一(yi)枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
小舟四(si)周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
峭壁悬崖压人来寸步(bu)都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆(long)传响。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
4、悉:都
④归艇(tǐng):归来的小舟。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。