译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清(qing)醒后,我细细地思量着这一切(qie)。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
又怀疑是瑶台仙镜,飞(fei)在夜空青云之上。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗(dou)鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
摐:撞击。
垣墉:墙壁。 垣:墙
淮阴:指淮阴侯韩信。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
不戢士:不管束的士兵。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
离:即“罹”,遭受。