译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭(shi),做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
祝融山极为高耸,山顶似(si)乎直触低处的昴星。
争新买宠各出巧(qiao)意,弄得今年斗品也成了贡茶。
大(da)水淹没了所有大路,
听(ting)说你在家乡旧相识很多(duo),罢官回去他们如何看待你?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
太阳从东(dong)方升起,似从地底而来。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
“魂啊归来吧!
注释
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
6、闲人:不相干的人。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
创:开创,创立。