译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍(cang)苍。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动(dong)的影子更使我伤心。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天(tian)山,如今却一辈子老死于沧洲!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
魂啊不要去北方!
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见(jian)到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃(qi)吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫(bei)了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
弯碕:曲岸
⑵云:助词,无实义。