译文
魂啊不要去西方!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中(zhong)原流向(xiang)南方。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵(zhen)阵吱吱呀呀梭子的声响(xiang)。那是风吹动寒梭发出(chu)的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
好朋友(you)呵请问你西游何时回还?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍(reng)难以入睡。
“谁会归附他呢?”
神龛里的遗(yi)像默默无语,只好让那谯周随意而行。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
⒌并流:顺流而行。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
⑧关:此处指门闩。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。